…please scroll down for english…

Also von den Poolbildern von Mika lassen wir uns doch auch bei heute stroemenden Regen gar nicht beeinflussen (wir goennen es Euch von ganzem Herzen !), denn was konnten wir heute schoeneres bekommen als gute Blutwerte ???? Noch bessere Blutwerte ! Innerlich hatten wir uns ja schon auf eine Bluttransfusion eingestellt, doch die ‚kleinen roten‘ Zellen haben sich in dieser Woche alleine etwas nach oben gehangelt und alle anderen Werte sind stabil bis besser. Ein breites Grinsen auf dem Gesicht der Aerzte war fuer heute die beste Medizin ! Das Balsam fuer die Seele ist die Aussicht auf ein gemeinsames Wochenende in Deutschland in 2 Wochen !!! Und das i-Tuepfelchen obenauf ist das wir unsere Familienmitglieder Nummer 7 und 8 Lucy und Linus danach wieder nach Hause holen duerfen (na ja, ich gebe zu wir wir haben etwas gequengelt ;))

Luka’s Muedigkeit ist ein Teil der Nachwirkungen der Transplantation, damit muessen wir wohl noch ein Weilchen leben aber Luka’s Koerper befindet sich laut Aerzten eindeutig in der Erholungsphase mit 100% Spenderblut. Dafuer sind wir sehr, sehr, sehr dankbar und hoffen das wir nach Ablauf der 2-jaehrigen Anonymitaet den Spender zusammen mit Luka kennenlernen duerfen……bis dahin ist es noch ein weiter Weg und wir werden ihn Schritt fuer Schritt gehen !

Heute gehen alle meine Gedanken zu einer unserer ehemaligen Zimmernachbarin. Leider konnte auch die Transplantation das so schnelle Fortschreiten der Leukaemie nicht bremsen. Inshallah…

____

Despite of the pouring rain today we will not get jeallous of Mika’s pool pictures (we are really happy for all of you !) and what else could we want more than good bloodcounts ????? Even better bloodcounts ! In fact we did expect to stay in hospital for a bloodtransfusion today but the ‚tiny little red cells‘ did creep up a bit on their own while all other counts have been stable and even higher than last week ! A big smile on the doctors face has been the best medicine today ! Even a better drug is the propsect of a family weekend in Germany in two weeks time !!! And the icing on the cake is that we are allowed to pick up our family members 7 and 8 Lucy and Linus after that weekend (ok, I have to admit that we did push it …a little ;))

Luka’s fatigue is part of the post transplant effects and we will have to cope for  while with it but he is definitive (according to the docs) in a recovery with still 100% donorbloods. This is what we are very, very, very thankful for and we hope that we will get the chance to meet the donor together with Luka after the 2-year anonymity barrier has been lifted…..it is still a long way but we will take it step by step !

Today all of my thoughts are with one of our former room neighbours. Unfortunately not even the bone marrow transplant was able to hinder the leukaemia to come back so quickly. Inshallah…