…please scroll down for english…

Heute haben wir es uns so richtig gemütlich gemacht ;). Wir haben ausgeschlafen ….immer genau 20 bis 30 Minuten weil Luka dann Pipi machen muss und das von Abends bis Morgens um 10 Uhr !!! Nach einem recht guten Frühstück und einer ‚Katzenwäsche‘ mit ordentlichem eincremen haben uns die Ärzte für gut befunden ! Leider bleibt die Halb-Isolation weiter bestehen so das nur jemand herein darf aber wir nicht raus. Das war heute etwas schade da kein Besuch kommen konnte. Gestern haben wir nämlich unsere 2 Katzen Lucy und Linus ‚umgezogen‘ für ein paar Wochen  bis Monate (es gab Diskussionen ob Luki oder die Katzen ;)) und heute waren die Cleaner im Haus um alles für eine möglichst baldige Heimkehr von Luki vorzubereiten. Damit alles ordentlich erledigt werden konnte sind unsere anderen Kinder heute mal wieder zum sleepover und konnten somit nicht kommen. Aber da die Blutwerte sich l a n g s a m aber stetig nach oben bewegen hoffen wir auf eine baldige Aufhebung der Isolation.  Das wird auch langsam Zeit da Lukis Beine und Arme etwas Training gebrauchen können und ich glaube er ist den Anblick von uns ‚Alten‘ langsam etwas leid ;)). Trotzdem haben wir den Tag genossen da es unheimlich Spass macht beim Fernsehen mit den Fingern die Butter vom Brot zu schlecken (sogar Mama hatte Spass beim zuschauen !!!). Insgesamt der Eindruck deutlich besser als gestern, lediglich das viele (immer mehr werdende) Blut im Urin macht uns nervös. Aber dem wird spätestens nächste Woche im Falle keiner Verbesserung mittels Blasenspiegelung auf den Grund gegangen.

Auch der Appetit steigt deutlich, so konnte Luki sich mittels Skype bei Oma und Opa doch ein paar ‚Deutsche Leckereien‘ quasi online bestellen!

Heute gehen unsere allabendlichen Gedanken nach einem guten (aber müden) Tag an unsere Ex Zimmernachbarn Ally, Scott und Josh mit dem Wunsch das sie viele gute und sonnige Tage gemeinsam zu Hause verbringen können ! Unsere Gedanken sind bei Euch ….

____

Today we had a really lazy day ;). We did sleep in….always exactly 20 to 30 minutes since Luka needs to whee after that time and this from 10pm to 10 am !!! After having a quite good breakfast and a sponge bath/catlick (?) with lots of cream afterwards the doctors deemed us to be ok ! Unfortunately the ‚half-isolation‘ continues, meaning that we can get a visitor but are not allowed to leave the room. That was a bad timing for today since the kids couldn’t make it to hospital since they have to have a sleepvoer tonight. The reason for that is that we moved out our two cats Lucy and Linus yesterday for a few month (we had to discuss whether Luka or the cats have to move ;)) and the cleaners came today to get everything clean for when Luka comes back home. Therefore we had to have an empty house today. But since the bloodcounts are rising s l o w l y but steadily we hope that the isolation will be lifted soon. This is about time since Luka definitely needs some exercise, his arms and legs are getting quite skinny and I think he might get quite fed up with the same ‚old faces‘ around ;). Anyways we had a nice and relaxed afternoon and Luka had lots of fun licking the butter off the breadcrumbs while watching TV (and mum enjoyed watching Luka while doing that, can you believe it ?). All in all the impression is a much better one only the amount of blood (that is getting more every day) is making us a bit nervous. But if this is not getting better until next week we will have further examinations to clarify this.

Luka’s appetite is coming back so that he managed to skype with grandma and granddad today to order some yummy german treats virtually online !

After a good but tiring day our every evening thoughts are with our former room neighbours Ally, Scott and Josh and we hope that they can spend many good and sunny days at home together ! Our thoughts are with you….