Friday, day +28, 4 weeks old: the only way is out – 4 Wochen alt: auf geht’s raus !!!
-
- yummy milkshake !
-
- icecream….
-
- feels like summer !
-
- ready for a walk – auf einen Spaziergang !!!!
-
- today – big time, heute ein ganz grosser Tag !
-
- let’s get out ! Lasst uns raus !!!!
-
- spring is there – der Frühling ist da !!!
-
- and more playtime !
-
- und noch mehr Spielzeit !
-
- Ordentliches Jungsabendessen…proper boysdinner
…please scroll down for english…
Hier ist wieder Mika und ich übernachte heute im Krankenhaus das find ich gut. Ich hab wieder viel mit Luka gespielt und Luka fand das auch gut das ich gekommen bin. Jetzt spielt Luka iPad und ich guck zu. Gerade hab ich auch iPad gespielt und Luka hat geduscht, aber ich hab auch geholfen. Luka sagt ich soll euch sagen das es ihm gut geht und das er ein Level geschaft hat. Uns zu Hause geht’s gut und wir sind froh das Luka bald zurück kommt. Jetzt schläft Luka 🙂 Gute Nacht
Dem ist nicht viel hinzuzufügen…vielleicht ausser der hocherfreulichen Tatsache, dass wir heute tatsächlich mal – wenn auch nur für eine Viertelstunde – nach draussen in die Frühlingsluft gegangen sind – natürlich mit Luka!!!
Hi it’s Mika again and I am sleeping in the hostpital tonight that’s cool. I played alot with Luka and it was fun Luka was happy that I was here. Now Luka is playng ipad and I am watching. I played ipad before when Luka tok a shower, but I helped too. Luka just said to me that I should tell you that he is good and he done a level. At home were all good and we are pleased that Luka is home soon. Now Luka is sleeping 🙂 Good night
Well, there is not an awful lot to add to that…apart maybe from the very pleasant fact that today we have been – even if only for 15 minutes – outside to enjoy spring – together with Luka, of course!!!
Hallo Luka und Mika, da habt Ihr ja ein tolles „Sleepover“ gehabt, und noch frische Luft draußen geschnuppert- wenn das kein Fortschritt ist!!!!!!!! Dafür waren wir gestern schwer auf der Suche (und fündig geworden) nach leckeren Sachen für Luka und natürlich auch für die Geschwister.Ich sag nur ……. Prinzenrolle und so weiter. Vielleicht könnt Ihr heute ein bißchen kalte Luft atmen(hier legt der Frühling eine kurze Pause ein) bei Euch auch? 3 ganz liebe Grüße zu Euch ins Royal Marsden
Liebe Stroh’s,
wir freuen uns das Luka raus gehen durfte und das Mika,Franziska zu Besuch kommen durften. Juhu Luka, das es dir besser geht.
Die Hundemaske die Luka gebastelt hat ist sehr schön.
Deine HANNA (8 Jahre alt)
Da kann ich mich nur anschließen, es ist wirklich toll zu sehen, dass es (zumindest lt. den Fotos) Luka sichtlich besser geht:-)!!!!!! !!! Bestimmt dürft ihr bald nach Hause und dann geht es in richtig großen Schritten bergauf. Ganz liebe Grüße von uns allen und ein schönes WE mit viel Besuch!
Gundi & Co
Ihr Lieben,
Wieder ein Level geschafft: Familienausflug in den Frühling!
Es ist toll diese Fotos zu bestaunen.
Weiter so… dann dürft ihr bestimmt auch nächste Woche endlich nach Hause 😉
Viele Grüße
Bettina & Co
da fällt mir irgendwie ein:
Wie Phönix aus der Asche!
Ich freue mich total für euch!
Aud das ihr bald ganz raus könnt!
Liebe Grüsse
Nina und Familie…
I had a very very early bike ride in the park this morning and was thinking about you all. Luka, I saw a little rabbit hopping about at the side of the road and a parakeet squawking in the tree above; I imagined the Stroh family going out in the sunshine for a picnic and enjoying nature and the tranquility. Not long now and you WILL be able to do that! I’m so pleased that you enjoyed some of the warmth of the micro-summer yesterday and hope it lifted your spirits. How great that Mika went for a sleepover in your room!!
Hoping, praying, willing and wishing for the day to come very soon when you can return home.
All my good wishes.
Isabel xxx
Das sieht ja richtig gut aus. Wir freuen uns für Dich, Luka. 🙂
Wir haben endlich mal ein freies Wochenende vor uns. Nur wir und die übliche Aufgaben, die man in der Woche nicht schafft. Aber alles ganz entspannt.
Liebe Grüße an alle Strohs. Schönes Wochenende.
Super, eine Hürde mehr!!! Wir soind auch im Krankenhaus, für uns zunächst einmal ganz schlimm u dann sag ich immer: Luka muss viel mehr durchmachen, alles nicht so schlimm. Linus (unser Jüngster) hat Verdacht auf Pfeiffrisches Drüsenfieber. Werden wohl noch ein bisschen bleiben müssen 🙁
Es ist toll zu sehen, dass ihr raus konntet! Der Frühling ist doch so ziemlich die schönste Jahreszeit…
Ich drück Euch und uns allen Gute Besserung!!!
Katja
Lieber Luka,
ich bin froh, dass du wieder nach draußen darfst!
Deine Rebekka
Dear Luka,
We are following all the time your progress. It makes us so happy to read that you are making such an amazing recovery. You are a very brave and special child.
We wish you from all our heart the best in the world and we are sure that soon you will return home to your family and friends.
Aliska & Mike
Juhu, endlich mal raus !!! War bestimmt ein schoener Ausflug an die frische Luft. Na und dann noch so ein tolles Sleepover, das hat nicht jeder. Ihr 2 Jungs hattet bestimmt viel Spass. Wir hoffen mal , dass Ihr die Sleepovers dann bald zu Hause in Euren eigenen Zimmern machen koennt. Weiter so Ihr seid Klasse. Karsten und Steffie das gilt auch fuer Euch. Liebe Gruesse Silke Uwe Hanna und Felix
I love these photos, it’s so nice to see Luka smiling, and it must have been lovely to have a cuddle outside in the sunshine. I hope (unlike here in Germany) the sun was still shining for you today.
How old are Luka’s brothers and sisters?
Not long now until you can return home, I have my fingers crossed and ich drücke euch auch die Daumen (two things are better than one!!)
mfg
Ezme
Hallo, wow, das ist ja toll, das ihr heute raus durftet und ein bisschen Frühlingsluft schnuppern. Großer Schritt vorwärts wie mir scheint. Ich sende Euch tausend Grüße, XXX Wiebke
Wonderful to see you are out in the spring time weather!!! Keep healing Luka we are all rooting for you on York Avenue…x
We had Fabian here for cake and ice cream to celebrate Charlie’s birthday last Sunday. They are becoming good friends…x We look forward to hearing when you will be coming home. We will give you a big welcome home!!!
Lots of love,
Kathy Alastair Lewis Anna and Charlie.xxxxx
Wow!!!!! Fruehlingsluft um die Nase und Eiscreme in der Hand… das schreit nach mehr und bald wird es das auch! Eine bessere Jahreszeit um endlich nach Hause zu duerfen haettest du dir gar nicht aussuchen koennen! Wenn du Zuhause bist kommen wir euch bestimmt besuchen und dann gibt es noch mehr Eiscreme und Trampolinspringen waehrend die Sonne auf der Nase kitzelt! Wir freuen uns schon!!!
Liebe Gruessse von Dorit & Lior
Hallo Ihr lieben Stroh´s!
Na, davon haben wir doch geträumt, dass Luka den Frühling geniessen darf und sich den Wind um die Nase wehen lassen kann!!!! Herrlich, das zu sehen, Euch so zu sehen!
Und ich denke, es ist auch unheimlich wertvoll, dass die Geschwister nun bei ihm sind und auch mit übernachten dürfen, Klasse!!!!
Ganz liebe Grüße und weiterhin toi, toi, toi, bergaufwärts! Nächstes Mal ist es bestimmt schon eine halbe Stunde Frühling!
Marion Rösch und Familie
Hope you got your wish today and you were able to be home longer.
You are looking good, keep up the good work.
Other than being a bit windy, it is a nice sunny day for you.
With our prayers and love, Shirley and Bryan Beaumont